Prevod od "si budan" do Češki


Kako koristiti "si budan" u rečenicama:

Znam da je kasno, ali ti mora da si budan, pošto ti ne spavaš mnogo.
Vím, že je pozdě, ale ty toho přece moc nenaspíš.
Ima li neceg u tvojim snovima što vidiš i kad si budan?
Je v těch snech něco co vidíš když jseš vzhůru?
Mrdni glavom, èoveèe, ako si budan.
Přikývni hlavou, kámo, jestli ses už probudil.
A sekunda svesti u snu beskonaèno je duža od one kad si budan.
A okamžik příchodu snu je nekonečněkrát delší než okamžik probouzení.
Ne mogu da verujem da si budan posle sinoænjeg nastupa.
Nechce se mi ani věřit, že už jsi vzhůru. Po té včerejší noci.
Znam da si budan, pa onda prestani da se praviš da spavaš.
Já vím, že jsi vzůru, tak přestaň předstírat, že spíš.
Klark, bio si budan celu noæ?
Clarku, tys tu byl celou noc?
To nije èudno, pošto to možeš i dok si budan.
No, to není tak zvláštní, když uvážíme, že to umíš když jsi vzhůru.
Stvara snove unutar snova tako da nikada nisi siguran da li si budan ili ne.
Vytváří sny mezi sny abychom si nikdy nebyli jistí, jestli jsme vzhůru.
Èini te imunim na njihov omamljivaè pa kad si se dematerijalizovao iz Strele, bio si budan, za razliku od...
To ten enzym. Díky němu jste téměř imunní vůči wraithským zbraním, takže když jste se zhmotnil, byl jste vzhůru, místo abyste...
Djed Mraz neæe doæi dok si budan.
Ale Santa nepříjde, když si vzhůru.
Sam više iscrpljuje, nego da si budan.
Spánek vyčerpává víc jako být vzhůru.
Zbog tog novog sluèaja si budan do kasno.
Ten nový případ tě připravuje o spánek.
Kad bude gotov, moæi æemo da ti uðemo u snove i kada si budan.
Až to jednou bude, budeme schopni sledovat sny i ve stavu bdělosti.
Što, bio si budan cijelu noæ?
Byl si snad celou noc vzhůru?
Samo da se uverim da si budan i da èitaš.
Jen se ujišťuji, že jsi vzhůru a čteš.
Ostalima æe biti drago da èuju da si budan.
Ostatní rádi uslyší, že jste vzhůru.
To je kao da si budan 15 godina.
Jako bys byl 15 let vzhůru.
Zašto nisi tako moæan kad si budan?
Proč tuhle sílu nedokážeš využívat, když jsi vzhůru?
Èujem da si budan po cijelu noæ sa srednjovjekovnom Barbikom.
Slyšela jsem, že máš noční směny s tou Barbie ze středozemě.
Hey, Roscoe, nisam znala da si budan.
Hej, Roscoe, nevěděl jsem, že ještě nespíš.
Njegov mozak æe se ugasiti na tri sekunde, radi samoakomulacije, što u osnovi znaèi da... sanjaš, ali ne znaš to... èak i ako si budan.
Mozek se na pár sekund vypne ve snaze si odpočinout, což znamená, že budeš snít, ale nebudeš o tom vědět. Jako bys byla vzhůru.
Greg, zašto si budan i praviš svu tu buku?
Gregu, proč tu děláš takový randál tak brzo ráno?
Drago mi je da si budan, pošto hoæu da obavimo jedan muški razgovor.
Hm, jsem rád, že jsi vzhůru, protože jsem s tebou chtěl mluvit jako chlap s chlapem.
Tada, pomislim ili sam popušio neko mnogo uvrnuto sranje ili ovo nije tvoj obièan dan ni kada si budan.
Pomyslel jsem si, že buď jsem vykouřil velmi divnou sračku, anebo to není typický den v Wirrawee.
Pa, pošto si budan, da li bismo mogli da porazgovaramo?
Když už jsi vzhůru, můžeme si promluvit? Rád bych, ale...
Bio si budan cijelu noæ uz videoigrice opet?
Vypadáš trošku nevyspale. Zase jsi hrál celou noc videohry?
Dok drugi spavaju ti si budan i misliš o živom pijesku?
Když normální lidi spí, ty přemýšlíš o tekutém písku? Kouříš trávu člověče?
A kad smo u sezoni 3, i ti si budan u ponoæ, u potrazi za prièama, lupaæeš glavom o zid, govoreæi: "koliko puta može ovaj tip da se nabacuje lezbejki? "
A jsme v 3. sezóně, a jsi o půlnoci vzhůru, hledáš příběhy, mlátíš hlavou o zeď, říkáš si, "kolikrát může tenhle chlap narazi do hráze?"
Pomislila sam da si budan... znaš, ne spavaš i to.
Myslela jsem, že budete nahoře, protože víte, i tak teď moc nespíte a tak.
Mogu zaista ne kažem ako si budan ili spava?
Opravdu nevíte, jestli jste vzhůru nebo spíte?
Ako si video kako je planulo, bio si budan.
Ale jestli jsi viděl, jak začalo hořet, tak už jsi musel být vzhůru.
Bio si budan kada si pao.
Byl jste při vědomí, když jste padal.
Drago mi je da si budan.
Jsem rád, že jsi znovu při vědomí.
Dok si budan, možeš li mi pomoæi naæi moje proklete naoèale?
Hele, když už jsi vzhůru, mohl bys mi pomoci najít brýle?
Budiš se, ili misliš da si budan, a neko je kraj tebe u mraku, ili bi mogao biti.
Vzbudíš se. Nebo si myslíš, že jsi vzhůru. A něco je ve tmě.
Kako si? Još uvek si budan?
Jak to, že jsi stále vzhůru?
Da li se ti seæaš kako je izgledao kad si budan?
Pamatuješ si, jak vypadal, když jsi vzhůru?
Piter, drago mi je da si budan.
Jsem ráda, že jsi vzhůru, Petere.
Dobio sam poziv da si budan, i doleteo sam ovde, a ti i dalje spavaš.
Měl jsem telefonát, že jsi vzhůru tak jsem se sem hnal a ty pořád jen spíš?
Bio si budan celu noæ pokušavajuæi da otkriješ Olafov plan.
Včera ses nám celou noc snažil pomoct.
0.38013911247253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?